Histoire d’un allemand de l’est
genre : Roman
Maxim Leo
Trois explications du monde
Tom Keve – Royaume-Uni
Une autre vie
Per Olov Enquist – Suède
Mon Allemagne
Andrzej Stasiuk – Pologne
Si tu retiens les fautes
Andrea Bajani – Italie
Last train from liguria
Christine Dwyer Hickey – Irlande
Hand in the fire
Hugo Hamilton – Irlande
Comme personne
Hugo Hamilton – Irlande
Dekaexi (Sixteen)
Auguste Corteau – Grèce
To kitrino skili (The yellow dog)
Michel Fais – Grèce
Christian Beck, un curieux personnage
Béatrice Szapiro – France
Le voyage d’Allemagne
Philippe Barthelet et Eric Heitz – France
Une année étrangère
Brigitte Giraud – France
Nos baisers sont des adieux
Nina Bouraoui – France
Court-circuits
Alain Fleischer – France
Le roman de Belgrade
Jean-Christophe Buisson – France
Mes petites morts
Elsa Fottorino – France
Un roman estonien
Katrina Kalda – Estonie
Et Liv I Almindelighed (An ordinary life)
Bent Vinn Nielsen – Danemark
Passages de jeunesse
Jens Christian Grondhal – Danemark
Das Calderon Imperium
Lea Cohen – Bulgarie
Le médaillon
Galina Zlatareva – Bulgarie
L’homme surveillé
Vesko Branev – Bulgarie
La vie tumultueuse de Maximilien Ebert
Willy Helin – Belgique
Omega Mineur
Paul Verhaeghen – Belgique
Les couleurs de la nuit
Stéphane Lambert – Belgique
La nuit du monde
Patrick Roegiers – Belgique
Anatolin
Ulrich Treichel – Allemagne
Paula T., Une femme allemande
Christoph Hein – Allemagne
La femme de midi
Julia Franck – Allemagne
Margaret Stonborough Wittgenstein
Ursula Prokop – Autriche
Le rêve du philologue
Bjorn Larsson – Suède
Sepkar (The prompter)
Peter Kristufek – Slovaquie
The House of Wittgenstein
Alexander Waugh – Royaume-Uni
Fishing in utopia
Andrew Brown – Royaume-Uni
Mircea Eliade, pagini regasite
Mircea Handoca – Roumanie
Ils arrivent les barbares
Eugen Uricaru – Roumanie
Zone cirque
Jachym Topol – République Tchèque
Myra
Maria Velho Da Costa – Portugal
Don Juan, une fois encore
Andrzej Bart – Pologne
Rauska
Teresa Olés-Owczarkowa – Pologne
Sefer
Ewa Lipska – Pologne
Fado
Andrzej Stasiuk – Pologne
Pluie rouge
Cees Nooteboom – Pays-Bas
Qed nistenniek niezla max-xita (I’m waiting for you to fall with the rain)
Pierre J.Mejlak – Malte
Le temps vieillit vit
Antonio Tabucchi – Italie
L’invention de la vérité
Marta Marazzoni – Italie
Pendant le reste du voyage, j’ai tiré sur les Indiens
Fabio Geda – Italie
Pierres de mémoire
Kate O’Riordan – Irlande