{"id":6245,"date":"2018-07-01T02:13:18","date_gmt":"2018-07-01T01:13:18","guid":{"rendered":"http:\/\/livre-europeen.eu\/?p=6245"},"modified":"2019-02-17T16:05:32","modified_gmt":"2019-02-17T15:05:32","slug":"tous-les-chats-sautent-a-leur-facon","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/livre-europeen.eu\/?p=6245","title":{"rendered":"Tous les chats sautent \u00e0 leur fa\u00e7on"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n\n\n\n
\n

Pr\u00e9s\u00e9lection 2018<\/h3>\n

cat\u00e9gorie : Roman
\npays : Roumanie<\/h4>\n

\"\"<\/strong><\/p>\n

 <\/td>\n

\n

Tous les chats sautent \u00e0 leur fa\u00e7on<\/h1>\n

Herta M\u00fcller<\/h2>\n
\n
    \n
  • Parution : <\/strong>15 f\u00e9vrier 2018<\/li>\n
  • Editeur : <\/strong>Gallimard<\/li>\n
  • Pages : <\/strong>240<\/li>\n<\/ul>\n
    \n\u00ab<\/span> Ma trajectoire est bizarre, de la petite gardeuse de vaches dans sa vall\u00e9e jusqu’\u00e0 l’h\u00f4tel de ville de Stockholm. Comme bien souvent, je me sens \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de moi-m\u00eame \u00bb.
    \nC’est par ces mets, illustrant ses origines et l’itin\u00e9raire d’une vie consacr\u00e9e \u00e0 la litt\u00e9rature, qu’Herta M\u00fcller a commenc\u00e9 son discours de r\u00e9ception du prix Nobel de litt\u00e9rature en 2009. Un parcours qu’elle retrace dans ce long entretien avec l’\u00e9ditrice Angelika Klammer, o\u00f9 elle \u00e9voque pour la premi\u00e8re fois les faits biographiques qui l’ont marqu\u00e9e et qui continuent \u00e0 inspirer\u00a0son\u00a0\u00e9criture.<\/p>\n

    Depuis son enfance sous la dictature roumaine et jusqu’\u00e0\u00a0La bascule du souffle, v\u00e9ritable monument de la litt\u00e9rature europ\u00e9enne, Herta M\u00fcller s’est toujours expliqu\u00e9 le monde qui l’entoure \u00e0 travers la langue. Avec grande lucidit\u00e9, elle d\u00e9crit le quotidien oppressant dans son village natal de la minorit\u00e9 allemande du Banat et relate comment les services secrets de Ceau\u015fescu ont tent\u00e9 de la recruter \u2013 avant de l’ostraciser et de la harceler \u00e0 cause de son refus. Elle revient \u00e9galement sur son arriv\u00e9e douloureuse de l’autre c\u00f4t\u00e9 du rideau de fer, en Allemagne\u00a0de\u00a0l’Ouest,\u00a0dans\u00a0les\u00a0ann\u00e9es\u00a01980.<\/p>\n

    \u00c0 travers des images puissantes et avec cette acuit\u00e9 si particuli\u00e8re que ses lecteurs lui connaissent, Herta M\u00fcller mesure de fa\u00e7on in\u00e9dite l’impact de la violence dictatoriale sur l’individu.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    2018, Pr\u00e9-s\u00e9lection, Roman, Roumanie<\/h4>\n

    Tous les chats sautent \u00e0 leur fa\u00e7on<\/span><\/h1>\n

    Herta M\u00fcller<\/span><\/p>\n

    \n","protected":false},"author":1,"featured_media":6247,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[313],"tags":[440],"genre":[459],"annees":[461],"wps_subtitle":"","_links":{"self":[{"href":"http:\/\/livre-europeen.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6245"}],"collection":[{"href":"http:\/\/livre-europeen.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/livre-europeen.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/livre-europeen.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/livre-europeen.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=6245"}],"version-history":[{"count":6,"href":"http:\/\/livre-europeen.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6245\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10660,"href":"http:\/\/livre-europeen.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6245\/revisions\/10660"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/livre-europeen.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/6247"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/livre-europeen.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=6245"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/livre-europeen.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=6245"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/livre-europeen.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=6245"},{"taxonomy":"genre","embeddable":true,"href":"http:\/\/livre-europeen.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fgenre&post=6245"},{"taxonomy":"annees","embeddable":true,"href":"http:\/\/livre-europeen.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fannees&post=6245"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}