{"id":6221,"date":"2018-07-01T01:52:11","date_gmt":"2018-07-01T00:52:11","guid":{"rendered":"http:\/\/livre-europeen.eu\/?p=6221"},"modified":"2019-02-17T16:17:55","modified_gmt":"2019-02-17T15:17:55","slug":"le-monologue-de-lexil","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/livre-europeen.eu\/?p=6221","title":{"rendered":"Le monologue de l’exil"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n\n\n\n
\n

Pr\u00e9-s\u00e9lection 2018<\/h3>\n

cat\u00e9gorie : Roman
\npays : France<\/h4>\n

\"\"<\/strong><\/p>\n

 <\/td>\n

\n

Le monologue de l’exil<\/h1>\n

Aiat Fayez<\/h2>\n
\n
    \n
  • Parution : <\/strong>7 f\u00e9vrier 2018<\/li>\n
  • Editeur : <\/strong>L\u2019Arche<\/li>\n
  • Pages : <\/strong>96<\/li>\n<\/ul>\n
    \n

    P<\/span>lace des Minorit\u00e9s<\/em>\u00a0met en sc\u00e8ne le m\u00eame couple, \u00e0 trois \u00e2ges diff\u00e9rents de sa vie : vingt-cinq, trente et trente-cinq ans. \u00ab\u00a0Un seul couple est en action, et les deux autres l’observent en silence, rient et commentent parfois ses propos. \u00bb Tandis qu’\u00c9lodie fait carri\u00e8re \u00e0 l’universit\u00e9 fran\u00e7aise, Matteo, com\u00e9dien, est confront\u00e9 aux st\u00e9r\u00e9otypes de son origine. Il se voit toujours cantonn\u00e9 \u00e0 des petits r\u00f4les d’Italien de service. Au fil des ann\u00e9es, l’\u00e9cart se creuse et les vaines esp\u00e9rances c\u00e8dent la place aux am\u00e8res d\u00e9sillusions. Jusqu’au bilan final, apr\u00e8s une ellipse de vingt-cinq ann\u00e9es, dress\u00e9 par leur fille adoptive, Loris, d’origine du Mozambique : elle raconte son adolescence et la s\u00e9gr\u00e9gation v\u00e9cue, personne ne l’imaginant fille d’un Italien – pour sa couleur de peau.
    \nDans\u00a0Le Monologue de l’exil<\/em>,\u00a0la qu\u00eate de la terre natale est puissamment mise en balance avec le suicide. Texte-m\u00e9moire en hommage \u00e0 un alter ego, fr\u00e8re d’\u00e2me du narrateur, ce monologue est une conjuration de l’oubli. Le temps d’une ultime promenade solitaire sur les traces de souvenirs partag\u00e9s : l’enfance en Iran, des bribes de vies dans les villes universitaires anglaises, puis \u00e0 Vienne, Berlin, Paris ou Budapest, dans des rues ou des caf\u00e9s, toutes terres d’un inexorable exil. Aiat Fayez s’inscrit ce faisant dans l’imaginaire d’\u00e9crivains europ\u00e9ens de l’exil, de leur tragique destin\u00e9e et d’une qu\u00eate de soi par l’\u00e9criture.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
    \n

    2018, Pr\u00e9-s\u00e9lection, Roman, France<\/h4>\n

    Le monologue de l’exil<\/span><\/h1>\n

    Aiat Fayez<\/span><\/p>\n

    \n","protected":false},"author":1,"featured_media":6222,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[313],"tags":[388],"genre":[459],"annees":[461],"wps_subtitle":"","_links":{"self":[{"href":"http:\/\/livre-europeen.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6221"}],"collection":[{"href":"http:\/\/livre-europeen.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/livre-europeen.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/livre-europeen.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/livre-europeen.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=6221"}],"version-history":[{"count":5,"href":"http:\/\/livre-europeen.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6221\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9648,"href":"http:\/\/livre-europeen.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6221\/revisions\/9648"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/livre-europeen.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/6222"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/livre-europeen.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=6221"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/livre-europeen.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=6221"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/livre-europeen.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=6221"},{"taxonomy":"genre","embeddable":true,"href":"http:\/\/livre-europeen.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fgenre&post=6221"},{"taxonomy":"annees","embeddable":true,"href":"http:\/\/livre-europeen.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fannees&post=6221"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}