{"id":11620,"date":"2021-03-04T11:05:41","date_gmt":"2021-03-04T10:05:41","guid":{"rendered":"http:\/\/livre-europeen.eu\/?p=11620"},"modified":"2021-11-09T19:42:14","modified_gmt":"2021-11-09T18:42:14","slug":"la-reparation-du-monde","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/livre-europeen.eu\/?p=11620","title":{"rendered":"La r\u00e9paration du monde"},"content":{"rendered":"<table class=\" aligncenter\" style=\"width: 1080px; border-style: none;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"border-style: hidden; text-align: center; vertical-align: top; width: 262px;\">\n<h3>Pr\u00e9s\u00e9lection 2021<br \/>\npays : Croatie<\/h3>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-11621\" src=\"http:\/\/livre-europeen.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/La-Re\u0301paration-du-Monde.png\" alt=\"La Re\u0301paration du Monde\" width=\"409\" height=\"611\" srcset=\"http:\/\/livre-europeen.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/La-Re\u0301paration-du-Monde.png 409w, http:\/\/livre-europeen.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/La-Re\u0301paration-du-Monde-201x300.png 201w\" sizes=\"(max-width: 409px) 100vw, 409px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/td>\n<td style=\"border-style: hidden; vertical-align: top; width: 786px;\">\n<h1>La r\u00e9paration du monde<\/h1>\n<h2>Slobodan Snajder<\/h2>\n<hr \/>\n<ul>\n<li><strong>Parution : <\/strong>4 mars 2021<\/li>\n<li><strong>Editeur :<\/strong>\u00c9ditions Liana Levi (Traduit en allemand: Reparatur der Welt (in German, translated by Mirjana Wittmann and Klaus Wittmann, Paul Zsolnay Verlag, Wien 2019))<\/li>\n<li><strong>Pages : <\/strong>624<\/li>\n<\/ul>\n<hr \/>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span class=\"su-dropcap su-dropcap-style-flat\" style=\"font-size:1.5em\">\u00ab<\/span>\n<p>C&rsquo;est en 1770 que Georg Kempf, l&rsquo;anc\u00eatre du narrateur, pouss\u00e9 par la famine, d\u00e9cide de quitter le sud de l&rsquo;Allemagne pour la \u00ab Transylvanie \u00bb, o\u00f9 la terre est grasse et fertile. Comme d&rsquo;autres mis\u00e9reux il a \u00e9t\u00e9 convaincu par un messager de Marie Th\u00e9r\u00e8se, d&rsquo;aller peupler ce territoire d\u00e9laiss\u00e9 de l&rsquo;Empire austro-hongrois. Les ann\u00e9es passent et la famille Kempf jouit d&rsquo;une situation confortable dans cette r\u00e9gion de Croatie nomm\u00e9e Slavonie lorsque Hitler appelle les Volksdeutsche, les Allemands de \u00ab l&rsquo;ext\u00e9rieur \u00bb, \u00e0 rejoindre ses forces arm\u00e9es. Dans la Waffen-SS, Georg Kempf, dernier du nom, vit le sort dramatique des \u00ab volontaires forc\u00e9s \u00bb. Au moment o\u00f9 l&rsquo;arm\u00e9e allemande essuie ses derni\u00e8res d\u00e9faites \u00e0 l&rsquo;Est, il parvient \u00e0 s&rsquo;enfuir dans la for\u00eat polonaise, et \u00e0 rejoindre, apr\u00e8s de multiples rencontres, un groupe de maquisards sovi\u00e9to-polonais. \u00c0 la Lib\u00e9ration, muni d&rsquo;un certificat de combattant sovi\u00e9tique, il regagne sa terre natale, totalement chang\u00e9e, dans une Yougoslavie en pleine r\u00e9volution. L\u00e0, il rencontre Vera, militante communiste. Une histoire d&rsquo;amour se noue sans pour autant effacer les marques laiss\u00e9es par l&rsquo;Histoire sur chacun d&rsquo;eux et sur l&rsquo;enfant n\u00e9 de cette union, le narrateur. Des marques qui demeurent toujours sensibles dans cette r\u00e9gion des Balkans, aujourd&rsquo;hui talon d&rsquo;Achille de l&rsquo;Europe.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p> &#8230; <a class=\"read-more\" href=\"http:\/\/livre-europeen.eu\/?p=11620\">en savoir plus<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":11671,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[313,315],"tags":[858],"genre":[],"annees":[856],"wps_subtitle":"Slobodan Snajder","_links":{"self":[{"href":"http:\/\/livre-europeen.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11620"}],"collection":[{"href":"http:\/\/livre-europeen.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/livre-europeen.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/livre-europeen.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/livre-europeen.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=11620"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/livre-europeen.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11620\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11626,"href":"http:\/\/livre-europeen.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11620\/revisions\/11626"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/livre-europeen.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/11671"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/livre-europeen.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=11620"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/livre-europeen.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=11620"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/livre-europeen.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=11620"},{"taxonomy":"genre","embeddable":true,"href":"http:\/\/livre-europeen.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fgenre&post=11620"},{"taxonomy":"annees","embeddable":true,"href":"http:\/\/livre-europeen.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fannees&post=11620"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}